子宫内膜异位症引发的痛经严重影响到患者的生活质量，针对这种情况，可以采取以下几种治疗方法：

1. 药物治疗：药物治疗主要包括激素类药物和非甾体抗炎药。激素类药物如口服避孕药，可以降低垂体促性腺激素的水平，并直接作用于内膜和异位的内膜，导致内膜的萎缩以及经量减少。非甾体抗炎药如布洛芬等，可以缓解疼痛，主要机制是抑制前列腺素的合成。

2. 保守治疗：对于年轻且未生育的患者，可以采取保守治疗，通过服药造成继发性闭经，以减轻疼痛。例如，可以使用妈富隆等药物。

3. 腹腔镜手术：腹腔镜手术是治疗子宫内膜异位症的一种有效方法，尤其是对于病情严重、疼痛剧烈且影响生育的患者。通过手术清除病灶和粘连，恢复正常解剖关系，可以达到减轻疼痛、恢复生育功能的目的。

4. 饮食和生活方式调整：痛经患者平时应注意保持局部清洁卫生，多吃健康食物，避免食用辛辣刺激的食物，不要受风受凉，注意腹部保暖。

5. 中医治疗：中医治疗可通过针灸、中药调理等方法缓解痛经症状，但需要在专业医生的指导下进行。